和　やわらぎ

いつもご覧いただきありがとうございます

今日から９月

カラッとした秋晴れで、気持ちが引き締まる感じです


さて、先日のJuliaのホームステイの続き。


「招福芋」のさつま芋を切るのを手伝ってくれたり、


上生菓子を作ったりしました。

季節は違うけど、桜にチャレンジ。　主人に教わりながら、色をつけるところから。
コツをつかんで、２つ目にはいい形にできましたよ♪

夕飯は手抜きをして、ドリンクバーのあるファミレスでおなかいっぱいに

帰ってきてから、Juliaのブログを見たり、彼女が仕事でつかっている「彫刻刀」を見せてもらったり、和菓子を食べてもらったりして過ごしました。

ブログを翻訳できないので、内容はよくわかりません。
でも主人は、「きっと、日本の和菓子屋さんより、日本の文化・歳時記はもちろん、和菓子のこともよく知っていて、よく勉強してる」と感心してしました。

「お干菓子」の色付けの方法は、うちで学んでいきましたよ♪
というより、アメリカ人が「お干菓子」を作るってことが、驚きです。
型から自分で手作りですから、それまたビックリなんですが・・・


Juliaは今まで「ぜんざい」は温かいものしか食べたことがないらしく、昼間お店でお客様が冷たいぜんざいを召し上がっているのをみて、「It's ｓｔrange!」と怪訝な顔をしていました

「じゃぁ夜に食べよう！」と言いつつ、すっかり忘れてしまったのが心残りです・・・


日曜日。
あさ８：３０の熱海行きの東海道線で、Juliaは東京に向かい、また旅にでました

青春１８キップで、約５時間。　まったくタフな女性です。

渋谷のApple社に行き、修理中のパソコンを受け取り、次はまた青春１８キップで京都に向かうんですって。

そのあとは、ボーイフレンドが来るので新幹線が使えると心待ちにしていました

というわけで、Juliaの日本でのSWEET TRAVELは１０月中旬まで続くよう。
また会えるといいなぁ

See you